La grange
Murs de pierres, parquets, boiseries et cheminée… La grange prolongée par la véranda est le lieu où sont organisés concerts, pièces de théâtre, conférences ou que nous louons pour des soirées privées (anniversaire, mariage), des stages, des séminaires… Cette grange peut recevoir jusqu’à 50 personnes et possède une cuisine équipée.
Paredes de piedra, entarimados, artesonados, y chiminea : la granja continua con una galeria ; es el lugar en donde se ponen en escena conciertos de musica, representaciones teatrales, conferencias… Estez lugar se puede alquilar para reuniones de caracter personal (celebrar cumpleaños, bodas…), o cursillos de formacion, seminarios. En esta granja pueden caber 50 personas y tiene a disposicion una cocina equipada.
Stone walls, wooden floors, wood paneling and a fireplace … The barn, with its veranda is the place where concerts, plays, conferences, are organized. We also rent it out for private parties (birthday, wedding), courses, seminars … This barn can accommodate up to 50 people and has a kitchen.