Le Val d’Aran
De l’Affenage, l’Espagne et le « Val d’Aran » sont à 30 mn. Nous sommes ici dans les Pyrénées centrales, celles ou les sommets sont les plus hauts! Randonnées, eaux vives, escalade… Magnifiques petits villages de pierre et d’ardoises, églises romanes…
Desde El Affenage, España y el Valle de Aràn estan a 30 km. Aqui estamos en los Pirineos Centrales, el lugar en donde se encuentran los picos màs altos. Excursiones, aguas vivas, escalada…, pueblecitos preciosos hechos de piedra y pizarras, iglesias romànicas…
From the Affenage to Spain and the « Val d’Aran » is just 30 minutes by car. Here in the central Pyrenees the summits are the highest! Here all is hiking, whitewater rafting, climbing… Beautiful stone and slate villages, Romanesque churches…
